ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (AGB)
для сайта https://israel-tour.de
1. Оператор сайта
Сайт управляется:
LTC-Media Verlag
Cherkasky und Tsilevich GbR
Schlitzer Str. 6
60386 Frankfurt am Main
Германия
Телефон: +49 (0) 69 759 369 73
E-mail: redaktion@rusverlag.de
(далее — «Оператор»)
2. Сфера применения
Настоящие условия регулируют использование сайта https://israel-tour.de.
Для розыгрышей и специальных акций действуют отдельные правила участия.
3. Назначение сайта
Сайт предоставляет:

• информацию о туристических предложениях
• редакционные материалы
• маркетинговые акции
• опросы
• розыгрыши

Сайт предназначен для предоставления информации, редакционных материалов, маркетинговых акций, проведения опросов и розыгрышей.
Пользователь не имеет права требовать предоставления определённого контента, функций или постоянной доступности сайта. Гарантия постоянной доступности сайта не предоставляется.
4. Использование сайта
Использование сайта осуществляется бесплатно.
Пользователь обязуется:

• не распространять незаконный контент;
• не осуществлять технические манипуляции;
• не использовать автоматизированные системы для сбора данных.

Оператор вправе ограничить или прекратить доступ при нарушении данных условий.
5. Доступность сайта
Оператор не гарантирует бесперебойную и постоянную доступность сайта.
Технические работы, сбои или меры безопасности могут приводить к временным ограничениям в работе.
6. Ответственность
Оператор несёт ответственность только за ущерб, причинённый умышленными действиями или грубой неосторожностью.
При лёгкой неосторожности ответственность наступает только при нарушении существенных обязательств и ограничивается типичным и предсказуемым ущербом.
Ответственность за технические сбои, потерю данных, сбои серверов или форс-мажорные обстоятельства исключается в пределах, допустимых законом.
7. Содержание и внешние ссылки
Сайт может содержать ссылки на сторонние интернет-ресурсы.
Оператор не несёт ответственности за содержание внешних сайтов. На момент размещения ссылок противоправный контент выявлен не был.
8. Авторские права
Все материалы сайта, включая тексты, изображения, графику, видео и логотипы, защищены авторским правом.
Использование материалов вне рамок, предусмотренных законодательством об авторском праве, допускается только с письменного согласия Оператора.
9. Защита персональных данных
Обработка персональных данных регулируется отдельной Политикой конфиденциальности.
10. Изменения условий
Оператор вправе изменять настоящие условия с действием на будущее.
11. Применимое право
Применяется право Федеративной Республики Германия.
В случаях, допустимых законом, местом рассмотрения споров является Франкфурт-на-Майне.
12. Сальваторская оговорка
Если отдельные положения настоящих условий окажутся полностью или частично недействительными, это не влияет на действительность остальных положений.
! Русская версия AGB предоставляется исключительно в информационных целях. В случае расхождений применяется немецкая версия.


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)
für die Nutzung der Website https://israel-tour.de
1. Anbieter
Diese Website wird betrieben von:
LTC-Media Verlag
Cherkasky und Tsilevich GbR
Schlitzer Str. 6
60386 Frankfurt am Main
Deutschland
Telefon: +49 (0) 69 759 369 73
E-Mail: redaktion@rusverlag.de
(im Folgenden „Anbieter“ genannt)
2. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der Website https://israel-tour.de.
Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung.
Für Gewinnspiele, Umfragen oder sonstige Aktionen gelten ergänzend gesonderte Teilnahmebedingungen.
3. Leistungsbeschreibung
Die Website dient der Bereitstellung von Informationen über touristische Angebote, redaktionellen Inhalten, Marketingaktionen, Umfragen und Gewinnspielen.
Ein Anspruch auf bestimmte Inhalte, Funktionen oder eine jederzeitige Verfügbarkeit der Website besteht nicht.
4. Nutzung der Website
Die Nutzung der Website ist grundsätzlich kostenfrei.
Der Nutzer verpflichtet sich, keine rechtswidrigen Inhalte zu verbreiten, keine technischen Manipulationen vorzunehmen und keine automatisierten Systeme zur Datenerhebung einzusetzen.
Der Anbieter ist berechtigt, Nutzer bei missbräuchlicher Nutzung von der Website auszuschließen.
5. Verfügbarkeit
Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit der Website. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder Sicherheitsmaßnahmen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.
6. Haftung
Der Anbieter haftet nur für Schäden, die auf vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten beruhen.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und beschränkt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
Eine Haftung für technische Störungen, Datenverluste, Serverausfälle, Unterbrechungen der Website oder höhere Gewalt ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
7. Inhalte und externe Links
Die Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten.
Für Inhalte externer Websites übernimmt der Anbieter keine Haftung. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar.
8. Urheberrecht
Alle Inhalte der Website, insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Videos und Logos, sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Vervielfältigung oder Verwendung außerhalb der gesetzlichen Schranken des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.
9. Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der gesonderten Datenschutzerklärung geregelt.
10. Änderungen der AGB
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
11. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Sofern gesetzlich zulässig, ist Gerichtsstand Frankfurt am Main.
12. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.